Here’s what to expect when making that call to file a flood insurance claim.